«أنتِ؟» ضحك يانغ جين تسونغ: «ظننت أنك لا تحسنين سوى المشورة في شؤون العواطف.»

«تلك أمور بسيطة.» هزّت جينغ يو رأسها وقالت: «في الحقيقة، أكثر ما أُتقنه هو سبر نفوس الآخرين. حين كنتُ أخدع الأثرياء الساذجين وأستولي على أموالهم، كنتُ أواصل سبر نفوسهم حتى يدفعوا لي عن طيب خاطر.»

«عجبًا، إذن أنتِ تعدّينني من هؤلاء الساذجين؟» قال يانغ شي تانغ ضاحكًا باكيًا.

«هيهيه، من بعض الزوايا، أنت كذلك فعلًا.» أومأت جينغ يو برأسها بجدية تامة: «حلّلتُ لك شؤون عواطفك، فأنفقتَ المال لتشتري لي ملابس وتدعوني للطعام، أفليس ذلك ضربًا من كونك أثرياء ساذجًا؟»

هزّ يانغ شو رأسه عاجزًا: «أستسلم لكِ، حتى هذا يمرّ عندك. بحسب كلامك إذن لا يجوز لي أن أبقى هذا الساذج الذي يُستغل بعد اليوم.»

«أنا أمزح فقط.» قالت جينغ يو: «ما هذا البخل؟ يا هذا، أنا أكلّمك!»

«هههه، عمّ تتكلمين؟ ألم تكوني ستواصلين التسوق؟» قال يانغ هنغ يه: «فسأبقى أنا هذا الساذج الذي تنهبينه.»

«يانغ تسه، ألا ترى أنني جيدة جدًا؟» واصلت جينغ يو ضغطها: «خُذني عندك، وسأشير عليك في الصغير والكبير، وأدبّر لك الأمور، وأكون عضدك، فما رأيك؟»

«أنتِ!» تنهّد يانغ تسه: «لم أكن أرى أنك ذكية إلى هذا الحد، لكن وجّهي ذكاءك إلى العمل أكثر، ولا تفكري دائمًا في أن تكوني عشيقة لأحد. وما الخير في أن تكوني عشيقة؟ وهل بذلك تسعدين؟»

«بلى!» أومأت جينغ يو بثقة: «سأكون سعيدة حتمًا.»

«كفى، لن أتناقش معك في هذه المسألة، فالنقاش معك لا يجدي.» بدا يانغ مو بي عاجزًا. فذاك الذي لُقّب قديمًا بأنه لا يقول إلا الأكاذيب، ولا يقرّ بالحق حتى يجد له مخرجًا، ولا يفتح فمه إلا بالأساطير، صار اليوم عاجزًا أمام جينغ يو بلا أيّ حجة.

«سيأتي يوم نتفاهم فيه.» رفعت جينغ يو حاجبها: «حين تشعر أنك لا تستطيع الاستغناء عني، لن تقول هذا الكلام.»

لم تكن جينغ يو تتوقع أن يكون يانغ تسه بهذا القدر من الانفتاح. في البداية، لم تجرؤ على إظهار ذكائها المفرط، خشية أن ينفر منها يانغ تسه، لأن الكتب تقول إن الرجال يكرهون المرأة الأذكى منهم. لكنها إذ رأته يبدو كمن يمسك بكل شيء، أخذت تتخفف تدريجيًا، وتُظهر ذكاءها الصغير أمامه من حين لآخر. ومع ذلك، يجب القول إن يانغ تسه فعلًا نظر إليها نظرة مختلفة.

أحسّت جينغ يو أنها أمسكت مرة أخرى بمسار صغير نحو النجاح، فنساء يانغ تسه المحيطات به لا يبدو أن كثيرًا منهن يستطعن مساعدته، وتقدّر أنها الأكثر اطلاعًا على أسراره الجوهرية. وهكذا، لو أصبح يانغ تسه يعتمد عليها... ما إن تتخيل ذلك حتى تغمرها السعادة، ويزداد إيمانها في قلبها رسوخًا.

سمع يانغ شي تانغ كلام جينغ يو، فاكتفى بالابتسام دون أن يزيد، فالإكثار من الكلام معها عبث لا طائل تحته.

اتجهت السيارة نحو شارع التجارة، وتوقفت مجددًا في موقف السيارات: «ماذا ستشترين بعد الظهر؟»

«لا أعرف بعد، عليّ أن أرى أولًا.» تمدّدت جينغ يو ونزلت من السيارة.

نزل يانغ شو شيان، فما كان سؤاله السابق إلا عابرًا، ولم يكن يريد فعلًا معرفة ما ستشتريه جينغ يو، لأنه يعلم أن تسوق النساء لا يكون له في الغالب شيء محدّد يُراد شراؤه، بل يمشين حيث يذهبن ويرين حيث يمررن، والشراء يأتي عشوائيًا غير ثابت.

«يانغ تسه، رأيتُ صباحًا بعض الثياب الجميلة، وبدت لي غالية جدًا حينها، لكنني الآن أريد شراءها، أفيجوز؟» مشت جينغ يو خطوتين ثم التفتت فجأة وسألت.

تجمّدت على جبهة يانغ تسه قطرات من العرق، وخطوط سوداء تملأ وجهه، وقال في نفسه: وماذا فعلتِ صباحًا؟ غالية! أليست من مال غيرك؟ فما هذا البخل؟ غضب غضبًا شديدًا، لكنه لم يكن ليطيق الجدال مع جينغ يو مجددًا، فقال بفتور: «كما تشائين.»

«هاه! يانغ تسه، أنت رائع معي!» اندفعت جينغ يو في نشوة وعانقته بقوة، وقبّلته على وجهه.

يُتبع

995. أأنت يانغ تسه؟

لمس يانغ تسه خدّه الذي قبّلته جينغ يو، ضاحكًا باكيًا، فإن قلتَ إنها تعمّدت، لم يبدُ الأمر كذلك، وإن قلتَ إنها لم تتعمّد، بدا وكأنه مدبّر مسبقًا. آه، هذه جينغ يو، كل شيء محتمل منها. «آسفة!» إذ رأت جينغ يو اندهاش يانغ تسه، ضحكت بخفّة: «هذا تعبير عن الشكر فقط، وليس له أيّ معنى آخر، لا تسئ الفهم!»

«لا بأس، لم أفهم خطأً.» لوّح يانغ تسه بيده وقال بتسليم: «أعلم، إنها آداب الغرب.»

«ما دمت تعلم فواضح.» ضحكت جينغ يو بقهقهة، وقالت بلا احمرار ولا خفقان: «خشيتُ أن تظنّ أن لي مقصدًا آخر، ولا يوجد في الحقيقة، لا تُكثر التفكير.»

«لم أفكّر كثيرًا، هيا، اشترِي ما تريدين شراءه بسرعة.» مسح يانغ تسه قطرات العرق عن جبهته وقال في نفسه: أنتِ التي تستغلّينني، فكيف صار الأمر كأنني أنا الذي أستغلّك؟

كانت المتاجر نفسها كما في الصباح، فطافت جينغ يو بها واحدة تلو الأخرى، ولم يكن لدي يانغ تسه أيّ حيلة حقيقية. فطريقة تسوّق النساء مختلفة فعلًا، فالشيء الذي أعجبها في الظاهر، تعيد مقارنته وقياسه مرارًا، ثم تنظر إليه مرات عدة قبل أن تقرّر شراءه.

ويحلّل يانغ تسه ذلك بأنهن على الأرجح لا يستمتعن بمتعة الشراء، بل بذلك الإحساس الذي يغمرهن وهن يتسوّقن.

هذه المرة لم يكن يانغ تسه أحمق، فما إن أعجبت جينغ يو بشيء حتى أخرج المال ودفع ثمنه فورًا، كي لا تضطر إلى الطواف مرة أخرى بعد قليل. وإذ رأت جينغ يو تلك الحالة من التوتر عليه، ابتسمت رغمًا عنها، لكن أصابها شيء من الخيبة أيضًا: فمتى يتسنّى لها أن تخرج للتسوق مع يان مجددًا كما فعلت اليوم؟

ما اشترته الآن كان في معظمه أشياء جرّبتها في الصباح، لذا كانت الوتيرة سريعة، فالموديلات والأنماط مختارة سلفًا، ولم يكن عليها سوى أن تجرّبها لترى إن كانت مناسبة للمقاس فحسب.

كان جينغ يو يحمل كومة كبيرة من الملابس، وينهي حسابه مع يان عند الصندوق، حين رأى رجلًا وامرأة يندفعان نحوهما بغضب وشراسة، وبيد الرجل جهاز p4، وهو يهتف خلال سيره: «أين مدير متجركم؟ اخرج حالًا، وإلا حطّمت متجركم، يا ابن الـ...»

أسرع أحد العاملين في المتجر لاستقبالهما، وسأل بحذر: «سيدي، سيدتي، هل هناك أي مشكلة؟»

«مشكلة؟ مشكلة كبيرة جدًا!» دفع الرجل العامل بيده جانبًا، وتابع سيره نحو الصندوق، وواصل صياحه: «أين صاحبكم؟ اطلبوا منه الخروج حالًا، وإلا سأستدعي من يحطّم المتجر!»

«سيدي، أخبرني أولًا ماذا حدث، حتى أستطيع أن أستدعي المدير،» قال العامل وهو يلحق بالرجل.

«همف! صديقتي اشترت ملابس من متجركم، والفيديو الذي يُظهرها وهي تبدّل ملابسها في غرفة القياس انتشر على الإنترنت! لولا أنني تصفحت الإنترنت لما عرفت، وما إن فعلت حتى أُصبت بالذعر! متجركم هذا وكر للسرقة والتصوير الخفي!» قال الرجل وهو يتلفظ بألفاظ نابية.

ما إن قال الرجل ذلك حتى ضجّ الزبائن الآخرون في المتجر، وهتفوا بصوت عالٍ: «حقًا؟ لقد دخلت غرفة القياس للتو! هل صوّروني أنا أيضًا؟»

ألقى هؤلاء الزبائن الملابس التي كانوا يتفحصونها، وتجمّعوا حول الصندوق. رأى العامل أن الموقف أخذ يتفاقم بسرعة، فاعتراه بعض الخوف: «سيدي، لا يصح أن تقول كلامًا عشوائيًا، متجرنا هذا قائم منذ خمس سنوات، وسمعته لا تشوبها شائبة، فكيف تقول إننا نصوّر خلسة؟»

«أصوّرتم أم لا، أنتم تعرفون في قرارتكم، كفوا عن الثرثرة، أخرجوا صاحبكم، فلن نترك هذا الأمر يمرّ!» ضرب الرجل طاولة الصندوق بيده وهو يزعق.

«سيدي، كل شيء يحتاج إلى دليل، وأنت بلا أي دليل تهذي هنا وتضرّ بتجارتنا، يمكننا إبلاغ الشرطة،» حذّره العامل مسرعًا.

«دليل؟ دليل بالطبع!» رفع الرجل جهاز p4 في يده وقال: «لقد نزّلت الفيديو ووضعته في هذا الجهاز، أخرجوا صاحبكم، فلن نترك هذا الأمر يمرّ!»

«أحقًا؟ إن كان لديك دليل فعلًا، فاعرضه على الجميع لنرى،» رأى العامل أن هذا الرجل يكذب، فهو من قدامى العاملين في المتجر ولم يسمع يومًا بوجود كاميرا فيه.

«هـ-هذا... لا يمكن أن أُظهره لكم،» تلعثم الرجل قليلًا ثم قال: «لنتكلم بعد مجيء صاحبكم.»

لما رأى العامل تلعثم الرجل، ازداد يقينه بأنه جاء يفتعل المشاكل. فما دام لديك دليل، فلماذا لا تعرضه على الجميع؟ فازدادت ثقته بنفسه وقال ببرود: «سيدي، لديك دليل ولا تُظهره، إذن أعذرني، فأنا أشك كثيرًا في غرض مجيئك إلى هنا، هل جئت لتفتعل المشكلة فقط؟»

«تبًا لك!» ما إن سمع الرجل العامل يستهزئ به حتى استشاط غضبًا: «وما شأنك إن لم أُظهره؟ أقول إنه موجود فهو موجود، أسرعوا، لا تتباطأوا، أحضروا صاحبكم، أتظنون أنني لا أجرؤ على تحطيم متجركم؟»

«أنت أيضًا بدّلت ملابسك في الداخل قبل قليل، أليس كذلك؟» نظر يانغ تسه إلى جينغ يو وسألها.

«نعم، بدّلت،» أومأت جينغ يو برأسها وهي تعبس: «لا أدري إن كانت هناك كاميرا فعلًا في الداخل.»

«إذن أنتِ...» كان يانغ تسه في البداية لا يريد متابعة هذه المهزلة، فالأمر لا يخصّه، لكن الآن صار يخصّ جينغ يو، فتغيّر الوضع. فرغم أن جينغ يو ليست على علاقة وثيقة بيانغ جو هوان، إلا أنها على الأقل صديقة، فما دام يانغ تسه قد رأى ذلك، فلا يمكنه ألا يتدخل.

«لا بأس، لقد خلعت فقط ملابسي الخارجية، ولم أخلع الداخلية،» ابتسمت جينغ يو: «في هذا الجانب، كنت دائمًا حذرة جدًا.»

نشأت جينغ يو منذ صغرها في وسط مجتمع مختلط، وربما رأت أمثال هذه الأمور كثيرًا، فكانت تحرص على حماية نفسها في كل لحظة، وهذه ميزة استحسنتها.

«إذن افعل ما يحلو لك، لكن إن تجرأت على تحطيم متجري، فعليك أن تدفع التعويض كاملًا،» قال العامل ببرود من غير وجل.

عندها أسرع رجل بدين في منتصف العمر نحوهم، وهو يسأل خلال سيره: «ما الأمر؟ ماذا حدث؟»

«مدير وانغ!» رفع العامل رأسه فرأى البدين، وقال على الفور: «الأمر هكذا، هذا الزبون يقول إنه جرّب ملابس في غرفة القياس في متجرنا، فصُوّر خلسة ونُشر على الإنترنت.»