الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان صفحة 399 من 484
لم يكن يانغ تو يعرف ما يدور في ذهن شين يوي شي، ولم تكن لديه فرصة لقراءة ملامحها، غير أن يانغ شو شوان صار في حيرة من أمره الآن. صحيح أن شين يوي شي لا تربطه به أيّة صلة، بيد أن فتاة بريئة في ريعان الشباب تزهق روحها تحت مسدس رجل أثيم، أمر لا يطيق يانغ شو شوان أن يراه.
لم يكن يانغ تسه يشك لحظة في أن الثالث سيطلق النار؛ فما داموا قد أطلقوا على صن جيه دون تردد، فقد أثبتوا أنهم قوم لا يبالون بالموت. كان يانغ تسه واثقًا من قدرته على القضاء على الزعيم ثم على الثالث في آن واحد، لكن هذا ليس ما يريده.
كان يانغ تسه ممسكًا بالزعيم الآن، وإن أطلق يده ليقضي على الثالث خشي أن يختلّ الجانب الآخر، وإن قضى على الزعيم دون الثالث فقد يطلق الأخير النار؛ وحتى لو صعق الزعيم، فثمة وقت لذلك، ولا يستطيع يانغ شو شوان أن يضمن ألّا يطلق الثالث النار في هذه الأثناء.
والثالث ممسك بمسدسه، فإن لم يوجّه إليه يانغ تسه ضربة قاضية، فمن يضمن ألّا يطلق النار؟
لذا صار يانغ مو بي في موقف حرج، لا يدري ما يفعل.
وفيما يانغ تسه حائر، عاد الثالث يتكلم: «ألم تُطلق سراح زعيمي بعد؟ وإلّا أرديتُها برصاصة.»
قطّب يانغ ون جو ما بين عينيه، ورأى الثالث يضغط بفوهة مسدسه على رأس شين يوي شي بقوة أكبر، فتنفّس الصعداء بلا حول، وبدا أنه لا مفرّ من تأجيل الأمر إلى وقت آخر؛ فاليوم لا أمل في أسر هذين الرجلين أحياء.
أخيرًا أومأ يانغ تسه برأسه قائلًا: «حسنًا، اخرج أنت من الغرفة أولًا، وسألحق بك حاملًا زعيمك.»
«هذا لا يصلح، فربما خرجتُ أنا ولم تخرج أنت مع زعيمي.» لم يكن الثالث أحمق؛ فلعلّ يانغ يونغ جين يريد أن تقع المأساة أمام عينيه، أما بعد الخروج فلا شيء يضمن شيئًا.
«إذن أخرج أنا أولًا.» بدا أن يانغ تسه قد قرأ ما في نفسه، فابتسم ابتسامة خفيفة، ودفع برأس الزعيم أمام فوهة مسدسه، ثم فتح الباب وخرج من الغرفة.
أما الثالث فكان يوجّه مسدسه إلى شين يوي شي ويسير خلف يانغ تسه خارج الغرفة.
«حسنًا، أطلق سراح زعيمي ولا تتبعنا.» قال الثالث بعد أن خرجا من الغرفة.
امتثل يانغ تسه لكلام الثالث، ورفع مسدسه ببطء عن رأسه قائلًا: «اذهبا، ولا تؤذيا الأبرياء.»
أومأ الثالث برأسه: «اطمئن، هدفنا هو تلك المرأة فقط، فقتل غيرها لا يفيدنا شيئًا. لكننا لن نطلق سراحها إلا بعد أن نخرج.»
لم يقل يانغ تسه شيئًا، لكن مسدسه ظل في يده، يتحيّن الفرصة.
غير أن الثالث لم يكن أحمق، فلم يُبعِد مسدسه عن رأس شين يوي شي لحظة، بل دفعها أمامه في طريقه.
كانت مشاعر شين يوي شي في هذه اللحظة بالغة التعقيد؛ إذ رأت يانغ تسه يطلق سراح رجلين مجرمين من أجلها، فانتابها شيء من الزهو، غير أنها أدركت أيضًا أن يانغ تسه ينظر إليها كغريبة تمامًا، وأن يانغ جو هوان لم يفعل ذلك إلا لطيب قلبه وكراهيته إيذاء الأبرياء.
فجأة ارتفع ضجيج من ناحية السلّم، ثم اندفع صاعدًا عدد كبير من الرجال يلبسون الدروع الواقية والخوذ، وبأيديهم هراوات مطاطية.
تبيّن أن غرفة الحراسة قد رصدت ما جرى هنا عبر كاميرات الممر، وما إن سمع الأخ وانغ بأن غرفة يانغ جو هوان تعرّضت لهجوم حتى فزع فزعًا شديدًا، وأسرع يستدعي مجموعة من حرّاس «مينغ يانغ» المحترفين.
مع أن الحرّاس لا يُسمح لهم بحمل الأسلحة النارية، فإن الدروع الواقية والهراوات المطاطية مسموح بها بحرية، لذا لم يهابوا هؤلاء المسلّحين.
ذُهل الزعيم والثالث لمّا رأيا هذا المشهد، ولم يدريا من أين جاء هؤلاء الحرّاس، غير أنهما خمّنا أنهم من جانب «بويي تيان»، فارتابا وتردّدا.
التهديد بالرهائن ينفع أمام يانغ جو هوان، لكنه قد لا ينفع أمام هؤلاء الحرّاس، لذا اعترى الزعيم والثالث شيء من الهلع؛ فكانا يستطيعان الهرب، لكن هذه المفاجأة أفسدت كل شيء.
تبادل الزعيم والثالث نظرة، وتهامسا بكلمات خفيفة، ثم اندفعا معًا إلى غرفة خالية مجاورة وأغلقا بابها من الداخل.
التقط الثالث أنفاسه بلهاث، وأدرك أن فتح هذا الباب من الخارج ليس بالأمر العسير، فصرخ نحو الخارج: «لا تدخلوا، وإلّا قتلتُ عامل الخدمة عندكم.»
وفي أثناء كلامه كان الثالث والزعيم يتفحّصان نوافذ الغرفة، بحثًا عن إمكان الهرب منها، لكن المؤسف أن جميع النوافذ كانت مزوّدة بقضبان حماية، فلا يمكن لأحد أن يقفز منها.
وقد ركّبها «بويي تيان» اعتبارًا للسلامة؛ فمن يدري ماذا قد يفعل السكارى؟ فلم تخلُ غرف «ياو قوانغ تشنغ» من أشخاص قفزوا من النوافذ، وباو لين لا يريد أن يتحمّل أيّة مسؤولية من هذا القبيل.
«اللعنة!» شتم الزعيم، فقضبان النوافذ متينة جدًا، ولا يمكنه فكّها في وقت قصير.
خارج الغرفة، اندفع قائد الحرّاس الأخ وانغ مسرعًا، وما إن رأى أن يانغ تسه بخير حتى مسح العرق عن جبهته: «عفوًا يا أخ يانغ، كان تقصيرًا منّا في العمل، فقد سمحنا لهؤلاء الأوغاد بالدخول.»
لوّح يانغ جي يان بيده قائلًا: «ياو قوانغ تشنغ مكان يفتح أبوابه للتجارة، ولا يمكنكم منع الناس من الدخول، فلا ذنب لكم في ذلك.»
تنفّس الأخ وانغ الصعداء؛ فلو ألقى يانغ تسه اللوم عليه حقًا، لما استطاع تحمّل العواقب.
«ما بالكم واقفين كالأصنام؟ اقتحموا المكان!» لوّح الأخ وانغ للحرّاس من خلفه: «وإذا دخلتم فاضربوهم حتى الموت.»
«انتظروا، هناك رهينة في الداخل.» هزّ يانغ تسه رأسه قائلًا: «إنها عاملة خدمة في بويي تيان.»
«وما شأنها؟» ما إن تذكّر الأخ وانغ الأمر حتى اعتراه شيء من الغيظ؛ فهذه شين يوي شي، بعد انتهاء دوامها، تطوّعت لتغطي دوام غيرها، وهو يعلم تمامًا ما تخفيه في نفسها. هم، كنتِ مغرورة بنفسك، وها قد نلتِ ما تستحقين.
ما إن سمع يانغ شو تانغ كلام الأخ وانغ حتى قطّب حاجبيه قائلًا: «كلا.»
ذُهل الأخ وانغ، ولم يدرِ لماذا يهتم يانغ تسه بشين يوي شي إلى هذا الحد، غير أن جمال شين يوي شي لا ريب فيه. أتراه أخ يانغ قد تحرّكت في قلبه الرحمة والعطف؟ عند هذه الفكرة فزع الأخ وانغ: إن كان يانغ تسه قد وقع حقًا في غرام شين يوي شي، ثم قُتلت هذه الفتاة، فهل يعفو عنه؟
عاد العرق يتصبّب من جبين الأخ وانغ، فأسرع يأمر الحرّاس من خلفه: «لا تتحرّكوا، قفوا هنا وانتظروا توجيهات أخ يانغ.»
أدرك هؤلاء الحرّاس بدورهم أن القيادة هنا ليانغ تسه، فما إن قال يانغ يان جو «كلا» حتى توقفوا عن المسير، ووقفوا ينتظرون بهدوء.
قَالَ الأَخُ وَانْغ: «يَا أَخِي يَانْغ، مَا رَأْيُكَ فِيمَا يَجِبُ فِعْلُهُ الآن؟» كَانَ هُوَ أَيْضًا فِي مَوْقِفٍ حَرِجٍ، فَلَوْ كَانَ الأَمْرُ بِيَدِهِ لَمَا بَالَى بِمَصِيرِ شِنْ يُو شِي، لَكِنَّ مَقْصِدَ يَانْغ جُو هُوَان ظَاهِرٌ الآنَ فِي أَنَّهُ لَا يُرِيدُ أَنْ تُصَابَ شِنْ يُو شِي بِأَذًى، وَمِنْ ثَمَّ فَإِنَّ التَّصَرُّفَ بِالعُنْفِ لَنْ يُجْدِيَ نَفْعًا.
وَفَوْقَ ذَلِكَ، فَإِنَّهُ عِنْدَمَا جَاءَ هُوَ بِرِجَالِهِ قَبْلَ قَلِيلٍ، بَدَا وَكَأَنَّ الأَخَ يَانْغ كَانَ قَدْ تَوَصَّلَ إِلَى اتِّفَاقٍ مَعَ المُجْرِمَيْنِ، بِمُقْتَضَاهُ إِذَا أُطْلِقَ سَرَاحُهُمَا فَلَنْ يُؤْذِيَا شِنْ يُو شِي، وَبِهَذَا يَكُونُ هُوَ قَدْ أَسَاءَ بِحُسْنِ نِيَّةٍ.
فَبِسَبَبِ ظُهُورِهِ هُوَ وَالحَرَسِ انْحَصَرَ المُجْرِمَانِ فِي زَاوِيَةٍ مَيِّتَةٍ، وَعِنْدَ هَذِهِ الفِكْرَةِ ارْتَجَفَ قَلْبُ الأَخِ وَانْغ ارْتِجَافَةً مُفَاجِئَةً وَقَالَ: «يَا أَخِي يَانْغ، أَنَا آسِفٌ، لَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ آتِيَ بِرِجَالٍ لِلْمُسَاعَدَةِ، وَلَمْ أَتَوَقَّعْ أَنْ يَنْتَهِيَ الأَمْرُ إِلَى هَذَا.»
أَشَارَ يَانْغ جِي يَان بِيَدِهِ وَقَطَّبَ حَاجِبَيْهِ وَقَالَ بِهُدُوءٍ: «رُبَّمَا لَمْ يَكُنْ هَذَا أَمْرًا سَيِّئًا فِي حَقِيقَتِهِ.»
«مَاذَا تَعْنِي؟» لَمْ يَكُنْ الأَخُ وَانْغ يَعْرِفُ طَبْعًا مَا يَدُورُ فِي ذِهْنِ يَانْغ جُو هُوَان، فَتَمْتَمَ مُتَسَائِلًا بِشَيْءٍ مِنَ العَجَبِ.
كَانَتْ فِكْرَةُ يَانْغ جُو هُوَان بَسِيطَةً فِي الوَاقِعِ: لَوْ لَمْ يَظْهَرْ الأَخُ وَانْغ وَالحَرَسُ لَأَفْلَتَ المُجْرِمَانِ بِلَا شَكٍّ، أَمَّا الآنَ فَقَدِ انْحَصَرَا فِي زَاوِيَةٍ مَيِّتَةٍ، وَهَذَا يُسَهِّلُ عَلَيْهِ هُوَ التَّصَرُّفَ بِنَفْسِهِ.
فَإِنْ كَانَتِ الحِيلَةُ وَالطَّرِيقَةُ مُنَاسِبَتَيْنِ، فَلَنْ يُصِيبَ شِنْ يُو شِي بِأَذًى فَحَسْبُ، بَلْ سَيَتَمَكَّنُ مِنْ إِلْقَاءِ القَبْضِ عَلَى هَذَيْنِ الاثْنَيْنِ أَيْضًا.
فِي هَذِهِ الأَثْنَاءِ خَرَجَتْ سُونْ جِيَه أَيْضًا مِنَ الغُرْفَةِ الخَاصَّةِ، وَمَشَتْ نَحْوَ يَانْغ سِنْ بِن، وَعِنْدَمَا وَصَلَتْ إِلَى جَانِبِ يَانْغ جُو هُوَان سَأَلَتْ: «مَا الأَمْرُ؟»
«شَخْصَانِ اقْتَحَمَا الغُرْفَةَ الخَاصَّةَ وَمَعَهُمَا تِلْكَ النَّادِلَةُ.» أَشَارَ يَانْغ سِيَه إِلَى الغُرْفَةِ الخَاصَّةِ الَّتِي أَحَاطَ بِهَا الحَرَسُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ وَلَكِنَّهُمْ لَا يَجْرُؤُونَ عَلَى التَّحَرُّكِ.
يُتْبَعُ...
1076ـ المُسْتَهْدَفُ هُوَ أَنَا
1076ـ تَحْلِيلُ القُوَى الخَفِيَّةِ. فَهِمَتْ سُونْ جِيَه فَوْرًا وَبِصُورَةٍ أَسَاسِيَّةٍ مَا يَعْنِيهِ يَانْغ جُو هُوَان، فَيَانْغ سِيَه لَا يُرِيدُ إِيذَاءَ الأَبْرِيَاءِ، وَإِلَّا فَبِهَؤُلَاءِ الحَرَسِ الَّذِينَ يَرْتَدُونَ دُرُوعًا وَاقِيَةً مِنَ الرَّصَاصِ، وَبِأُسْلُوبِ حَرْبِ الأَعْدَادِ، كَانَ بِمَقْدُورِهِمْ أَنْ يَسْحَقُوا ذَلِكَ المُجْرِمَيْنِ.
سَأَلَتْ سُونْ جِيَه وَهِيَ تَعْقِدُ حَاجِبَيْهَا: «هَلْ هُنَاكَ كَامِيرَاتُ مُرَاقَبَةٍ فِي الغُرْفَةِ؟»