أمّا لي تيان جيا، فما إن علم أنّ الجنرال كارلس يعتزم استرداد منجم الذهب حتى لم يجرؤ على التمهّل، وانطلق مسرعًا من جديد إلى مكتب والده رئيس مجلس الإدارة.

وهذه المرّة، لم يقرع الباب حتى، بل اقتحم المكتب على عجل.

«ماذا تفعل؟» كان لي شو مع سكرتيرته الشابة، وإحدى يديه لا تزال تحت تنّورتها، والسكرتيرة منكفئة على جسده تلهث بأنفاس متقطّعة، فما إن اقتحم لي تيان جيا المكان حتى فزعا فزعًا شديدًا.

واجه لي تيان جيا أباه في خلوة مع السكريرة، فاعترته رهبة وحرج، غير أنّ الأمر كان طارئًا فلم يبالِ بذلك، وقال على عجل: «أبتِ، هناك أمرٌ ما.»

«وأيّ أمر؟» سحب لي شو يده من تحت تنّورة السكرتيرة بامتعاض، وقال ببعض الحرج: «كم مرّة قلتُ لك ألّا تكون بهذه الطيش؟ بهذا العمر، وقد صرتَ مديرًا عامًّا، ولا تزال متهوّرًا هكذا!»

«أبتِ، في أفريقيا…» نظر لي تيان جيا إلى السكرتيرة نظرة خاطفة، ووقفت الكلمات على شفتيه.

فأشار لي شو بيده إلى السكرتيرة أن تخرج. وبعد أن خرجت وأغلق الباب، قال لي شو: «ما هذا الذي تفعله؟ في المرّة القادمة، ألا يمكنك أن تقرع الباب أولًا؟»

قال لي تيان جيا: «أبتِ، مضى على وفاة أمي سنوات طوال، ولن أعترض على أن تتزوّج امرأة أخرى، فلو اخترتَ امرأة من مستوىً مناسب لما اعترضتُ أنا وأخي، لكنّك تعبث هكذا في الشركة، ولو علم الناس بذلك لكان حديثًا قبيحًا.»

«أتُعظني أنت الآن؟ قل لي، هل عندك أمرٌ فعلًا؟ هل جئتني لتقول لي هذا فقط؟» حدّق لي شو في لي تيان جيا بغضب.

«صحيح، كدتُ أنسى الأمر المهم كلّه!» حكّ لي تيان جيا مؤخّرة رأسه وقال على عجل: «أبتِ، حدث شيء في أفريقيا.»

«ألم تقل ذلك قبل قليل؟ قد علمتُ به كلّه، وأيّ شيء آخر حدث؟» نظر لي شو إلى ابنه في قلقه ذاك، وقال بنبرة من يائس من إصلاحه: «بهذا العمر، ولا تملك ذرّة من رصانة!»

«لا، أبتِ، الأمر هذه المرّة مختلف،» قال لي تيان جيا على عجل: «اتّصل بي تيان يوي للتوّ، وقال إنّ الجنرال كارلس صرّح بأنّه يريد استرداد منجم الذهب، ولن يؤجّره لنا بعد الآن.»

«لن يؤجّره؟ ما الأمر؟ ألم نجمع الإيجار كاملًا؟ فلماذا لا يؤجّره؟» قال لي شو متعجّبًا: «أيمكن أن يكون في الأمر سوء فهم؟»

«سوء فهم؟» قال لي تيان جيا بمرارة: «أيّ سوء فهم هذا؟ الجنرال كارلس أجّرنا منجم الذهب ولم يقبض إلا نصف الإيجار، وقد كان ذلك منّة كبيرة منه علينا، أمّا إيجارنا فقد تأخّر ولم يصل، فلمّا أراد استرداد المنجم وصلت أموالنا في الحال، فماذا عساه يفكّر؟ سيقول إنّنا كنّا نؤجّل الإيجار طوال الوقت ولا نريد دفعه.»

«أهكذا قال لك تيان يوي؟» عبس لي شو على الفور.

«ليس تيان يوي من قال، بل الجنرال كارلس قال ذلك لتيان يوي، وقال أيضًا إنّ علاقته بعائلتنا تنتهي عند هذا الحدّ، وعلينا أن نتدبّر أمرنا بأنفسنا،» قال لي تيان جيا.

«ماذا؟» قال لي شو مذهولًا فور سماعه كلام لي تيان جيا: «أتقول إنّ الجنرال كارلس قال إنّه سيقطع علاقته بعائلتنا؟»

«قال تيان يوي إنّ الجنرال كارلس قال ذلك فعلًا.» قال لي تيان جيا ببعض العجز: «أبتِ، أرى أن تتّصل بالجنرال كارلس بنفسك، وتتحدّث معه، لعلّ الأمر يُستدرك.»

«سأتّصل بالجنرال كارلس الآن.» أومأ لي شو برأسه، ولم يعد يجد متّسعًا لمحاسبة لي تيان جيا على إزعاجه السابق.

سارع لي شو إلى توصيل الخطّ بمكتب الجنرال كارلس، فحوّلته السكرتيرة إلى مكتب الجنرال كارلس.

وتعجّبت سكرتيرة الجنرال كارلس، كيف تلقّت اليوم على التوالي عدّة مكالمات كلّها من أناس من عائلة لي في سنغافورة؟ غير أنّ الجنرال كارلس لم يقل إنّه يرفض الردّ، فحوّلت السكرتيرة المكالمة بأمانة كما هي.

«ألو، أنا كارلس.» كان الجنرال كارلس لا يزال يحفظ للي شو شيئًا من الاحترام، فقد كان قد تلقّى منه معروفًا حين بدأ يبني نفسه في سالف الأيّام.

«تحيّاتي أيّها الجنرال كارلس، أنا لي شو، ابني لا يعرف قدر الأمور، ولعلّه أساء إليك، فأرجو ألّا تأخذ ذلك على صدرك.» أوّل ما فعله لي شو حين سمع صوت الجنرال كارلس أن بادر بالاعتذار.

«نعم، لا شيء،» قال الجنرال كارلس بهدوء: «وابنك لم يخطئ في شيء.»

«غير أنّني سمعت أنّك تريد استرداد منجم الذهب ذاك…» قال لي شو في سرّه إنّ ما قاله لي تيان جيا صحيح، فلا بدّ أنّ الجنرال كارلس غضب لأمر الإيجار.

يُتبع…

1120 — الخدعة المتسلسلة

قال الجنرال كارلس: «لي شو، نحن معارف قديمون، وأنت تعرف طبعي. في هذا الأمر أعطيتك من الكرامة ما يكفي، ووفيت لك حقّ الصداقة القديمة، لكنّكم أعرضتم عن ذلك وأبيتم، وأنا مالي مضيّق أصلًا، وأنتم تتمادون في تأجيل أمر الإيجار، ولا مفرّ لي الآن من استرداد منجم الذهب لأستعمله في غرض آخر.»

«أيّها الجنرال كارلس، أموالي عندي مضيّقة أيضًا، وصدف أنّ أموالنا اكتملت اليوم، فهل ترى أن تتساهل معنا قليلًا؟» قال لي شو بتواضع.

«لا تساهل بعد الآن، فهذا الأمر حُسم في اجتماعنا.» قال الجنرال كارلس: «ولا سبيل إلى تغييره. غير أنّي، مراعاةً لصداقة السنين، سأطوي هذا الأمر، وما قلته لابنك عن قطع العلاقة كان كلام غضب، ومهما جاء من خير في المستقبل فسأعلمكم به.»

«هذا… حسنًا.» أدرك لي شو من نبرة الجنرال كارلس شدّة تصميمه، وعلم أنّ هذا الأمر لا أمل فيه عمليًّا، فلم يصرّ بعد ذلك، إذ لا فائدة من الإصرار.

وما دام الجنرال كارلس يقول إنّه يمكن أن تبقى العلاقة الودّية، وإنّه سيذكرهم إذا جاء خير في المستقبل، فمثل هذه النتيجة تُعدّ مقبولة. ولم يجرؤ لي شو أن يفرط في الإلحاح والتملّق أمام الجنرال كارلس.

«نعم، اتّصل بي إذا جدّ شيء، فأنا مشغول جدًّا هنا.» قال الجنرال كارلس هذه الكلمة المجاملة ثمّ أغلق الخطّ.

«آه…» تنفّس لي شو الصعداء، فبان أنّ الأمر لا تحوّل فيه ولا رجعة، ولم يبقَ أمامه إلا التخلّي عن منجم الذهب. ولو كان يعلم أنّ النتيجة ستكون هكذا، لكان جمع المال بنفسه واستأجر المنجم، ولم يكن ليتظر جانب عائلة هوانغ.

غير أنّ لي شو صبّ أكبر غيظه على هوانغ تسه، فهو يرى أنّ الأمر لو لم يكن هوانغ تسه يتلكّأ ويتمادم، لكان قد تمّ منذ زمن، وأنّ هوانغ تسه هو سبب كل هذه العواقب.

رفع لي شو السمّاعة، عازمًا على الاتّصال بهوانغ تسه وشتمه شتمًا يشفى به صدره، غير أنّ المكالمة ما إن تمّ توصيلها حتى أغلقها لي شو بسرعة.

خطرت في ذهن لي شو فكرة شرّيرة للغاية، اهتدى إلى حيلة خبيثة جدًّا: بما أنّه خسر في بلد إكس، فلابدّ أن يستردّ خسارته من هوانغ تسه.

ضحك لي شو ضحكة خبيثة، ثم رفع سمّاعة الهاتف واتّصل بهوانغ تسه: «سيد هوانغ، كيف الأمور؟ هل فكّرت جيّدًا؟»

كان هوانغ تسه يفكّر كيف يجعل هوانغ يان يذعن، لكنّه قلب الأمر ظهرًا لبطن فلم يجد حيلة، وبينما هو في همّه إذا بمكالمة لي شو تدخل عليه.

التقط هوانغ تسه السمّاعة متوتّرًا، وما إن سمع صوت لي شو حتى قال على عجل: «سيد لي، لم أهتدِ بعد إلى حيلة، وأنت تعلم أنّ ليله طفل ذو تفكير متحرّر، ولا يسمع كلامي.»

«آه، إن لم يكن بدّ، فليكن ما يكون.» لم يعد لي شو يطلب أن تُزوَّج هوانغ يان إليه، فهو يريد تنفيذ خطّة أشدّ خبثًا: «تشاورتُ مع تيان جيا، وقد قال إنّ المشاعر شيء ينبغي للمرء أن يسعى إليه ويطلبه بنفسه، لذا ينوي أن يخطب ليله بنفسه.»

«آه، هذا أفضل ما يكون!» تنفّس هوانغ تسه الصعداء فور سماعه، وظنّ أنّ لي شو يضغط عليه، فإذا به يجيء للتنازل.

«هههه، وأنا أرى ذلك أيضًا، فليكن الأمر مرضيًّا للجميع. بالمناسبة، متى تصل أموالك؟ فالجنرال كارلس في عجلة، وأنت تعلم أنّ هذا الأمر لا يحتمل التأجيل.» غيّر لي شو مجرى الحديث وقال ضاحكًا.

«هكذا إذن…» بدأ هوانغ تسه يشعر بصداع من جديد، فهو لا يدري كيف يكلّم ليله، آه، مشكلة أخرى: «وإلى متى حدّدوا الأجل هناك؟»

قالت لي شو: «في موعد أقصاه صباح الغد، إن لم يصل المال إلى حسابي، فسيستعيد الطرف الآخر منجم الذهب ولن يبيعه لنا بعد ذلك، لذا عليك أن تسرع.»

دلك هوانغ تسه صدغيه وقال: «حسنًا، سأعمل على إنجاز هذا الأمر في أسرع وقت ممكن.»

«أسرع ما يمكنك.» رأت لي شو أن الأمر على وشك أن يتم، فابتهجت كثيرًا: «لنترك الأمر على هذا النحو إذن، وبعد أن تجمع المال، اتصل بي وأخبرني.»

«اطمئن.» أومأ هوانغ تسه برأسه واعدًا: «قبل يوم غد، سأحوّل المال إليك بلا شك.»

بعد أن أغلق الهاتف، وجد هوانغ تسه نفسه في مأزق خطته الاستثمارية في بلاد X، فلم يكن يتوقع أن الأبناء الثلاثة جميعًا يعارضونها، حتى الابن الأكبر هوانغ جونغ تيان عارضها أيضًا، وكانوا جميعًا يحرّضونه على استثمار أمواله في أعمال مشروعة، لكن أين للأعمال المشروعة أن تدرّ مالًا كمنجم ذهب؟ كان الفرق بينهما كالفرق بين السماء والأرض.

أراد هوانغ تسه أن يتصل بهوانغ جونغ تيان، لكنه عدل عن الفكرة، فلم يكن هوانغ جونغ تيان هذه المرة في صفه، فكيف يمكنه إذن أن يحمل هوانغ يان على إخراج المال بهدوء وطيب خاطر؟

«صحيح!» خطرت لهوانغ تسه فجأة فكرة بارقة، ألم تقل هوانغ يان من قبل إنها ستدعمه لو استُخدم المال في أعمال مشروعة؟

إذن، سيتذرّع برغبته في القيام بأعمال مشروعة، ويخدعها حتى يحصل على المال، وهكذا، فما يفعله بعد ذلك سيكون رهن إشارته وحده. ما إن وصل إلى هذه الفكرة حتى اعتراه حماس شديد، فأسرع يخرج من غرفة المكتب ويتجه نحو غرفة هوانغ يان.

كان قد رُفع عن هوانغ يان مؤخرًا القيد المفروض عليها، فأصبح بإمكانها استخدام هاتفها. غير أن الاتصال بيانغ تسه لم يكن يدخل أبدًا، فإما أن الخط مشغول وإما أن الهاتف مغلق، ولم توفّق إلى الوصول إليه بأي حال.

وهيهات أن تعلم أن يانغ تسه كان وقتها قد وصل إلى أفريقيا، منهمكًا في حلّ شؤون أسرتها هناك. كانت في البداية تريد أن تستشير يانغ جويهوان وتسمع رأيه في التصرف في ذلك المال.