وكانت الخالة هوا تعرف جيدًا طبع ابنتها، فتشو يان نينغ لم تكن من محبي الأعمال، بل كان شغفها في برمجة الحاسوب، غير مهتمة بالتجارة، ولم يكن بمقدورها إجبارها على ذلك.

أما الآن وقد وجدت خليفة جاهزة لتربيتها، فقد رضيت الخالة هوا منشرحة الصدر.

وإذ رأت لين يان خه موافقة المديرة هوا، قالت بفرح: «الخالة هوا، أشكرك.»

«ها ها، لا تتكلّموا كأننا غرباء، فلسنا أجانب.» لوّحت الخالة هوا بيدها: «فَلْتَبْقَ تشي يون هنا مع جيا جيا إذن، فقد كنت أخشى أن تشعر جيا جيا بالوحدة.»

وهكذا بقيت لين يان خه وتشو يان نينغ في دونغ هاي، بينما قاد يانغ تسه وتشن شو تانغ السيارة عائدين إلى سونغ جيانغ.

«يانغ تسه، أترضى فعلًا أن تترك الأخت لين في دونغ هاي؟» سألت تشن شو تانغ في الطريق ببعض الفضول.

«هكذا أستطيع أن أبقى معكِ، ولن يبقى من يغار.» قال يانغ هنغ يه مازحًا.

«يا لك من مكروه، ومن قال إنني بهذا القدر من الضيق؟» غاضبت تشن شو تانغ: «لا تعرف الجدّ من الهزل، فأنا لم أعاتبك بعد على ما فعلته ليلة أمس، كيف وجدت الأخت لين نائمة هنا أيضًا في الصباح؟»

«آه... ربما خشيتِ الوحدة فعادت لتصحبك.» كذب يانغ تسه بوجه لم يحمرّ ولا قلب اهتزّ.

«هراء!» لم تصدّقه تشن شو تانغ طبعًا: «الأخت لين تعرف تمامًا أنك هنا، فكيف تخشى وحدةي؟ لا بد أنك تسللت في نصف الليل وأحضرتها بين ذراعيك.»

تصبّب يانغ تسه عرقًا باردًا، وقال في نفسه: منغ يان، إنكِ لعلى علم بما في صدري، كيف تعرفين كل ما أفعله؟ ثم ضحك ضحكتين مصطنعتين: «لنترك هذا، أنا وافقت على بقاء تشي يون في دونغ هاي، وفي الحقيقة رغبةً في مصلحتها.»

«وكيف ذلك؟» سألت تشن شو تانغ.

«لتشي يون مثلها العليا وطموحها، فهي تريد أن تصبح سيدة أعمال ناجحة، وهي تجتهد بلا توقف الآن، ولا يسعني أن أعترض مسيرتها نحو مثلها، لذلك أيًا كان ما تختاره فسأدعمها فيه.» قال يانغ يان تشو.

أومأت تشن شو تانغ برأسها وقد امتلأ قلبها بالإعجاب، فيبدو أن يانغ تسه على حق، فهذا هو الحب الحقيقي. غير أنها ما إن فكّرت في أن الأيام القادمة لن يبقى فيها سواها وياكِ، حتى سرت فيها فرحة خفية.

يتبع...

1015. الانتقال

«بالمناسبة يا منغ يان، لديّ أمر أخرج من أجله بعد الظهر.» فكّر يانغ تسه طويلًا وارتأى أن الأفضل أن يخبر تشن شو تانغ مسبقًا بأمر مساعدته لياو ينغ في الانتقال، وإلا فبطبع هذه الفتاة، لو اكتشفت الأمر لاحقًا وأحدثت جلبة، لما كان ذلك حسنًا.

«أوه، وماذا ستفعل؟» سألت تشن شو تانغ.

«الأمر أن الأخت ينغ ستنتقل بعد قليل، وأنا سأبحث عن بعض الناس لمساعدتها.» قال يانغ تسه بصدق.

«هكذا إذن.» ومع أن قلب تشن شو تانغ كان شديد الحذر من ياو ينغ، إلا أنها رأت أن ما يفعله يانغ يان تشو أمر مشروع، فلم تعترض كثيرًا: «اذهب وعُد سريعًا.»

وبموافقة تشن شو تانغ اطمأن يانغ دوّه كثيرًا، فبيت ياو ينغ الجديد في حي هوا شانغ أيضًا، ولو صادفها تشن شو تانغ لكان الأمر سيئًا.

ولم يمضِ وقت طويل بعد عودتهما إلى سونغ جيانغ حتى تلقى يانغ تسه اتصالًا من ياو ينغ.

«يانغ تسه، لقد انتهى درسي.» فكّرت ياو ينغ طويلًا وقرّرت أن تتصل بيانغ تسه. وبصراحة، لم تكن ياو ينغ ترغب في الانتقال، فما بينها وبين يان علاقة غامضة لا تُحسم، ولو سكنت فعلًا في بيت اشتراه يانغ تسه لما ارتاحت.

غير أنها إن لم تنتقل، فلن تكون مطمئنة إلى ما قد يفعله يانغ تسه، فربما اغتنم غيابها عن البيت ونقل أثاثها بنفسه.

لذلك لم يكن أمام ياو ينغ سوى الاتصال بيانغ تسه.

«أخت ينغ، أين أنتِ؟ سآتي لأجدك.» ما إن سمع يانغ شو تانغ صوت ياو ينغ حتى قال على الفور.

«أنا في المدرسة ولم أعد إلى البيت بعد، فلنتقابل في بيتي بعد قليل.» قالت ياو ينغ.

«أنا قريب من المدرسة الآن، فانتظريني عند البوابة، سآتي لآخذك.» قال يانغ يان تشو.

ثم أوصلها وعادا معًا إلى بيت ياو ينغ القديم، وانشغلا في العمل. كان يانغ تسه يريد في البداية أن يتصل بتشينغ شوانغ ليرسل بعض الرجال، غير أن ياو ينغ رفضت، قائلة إن بعض الأشياء لا يحسن أن يلمسها الغرباء، فلم يكن أمام يانغ تسه سوى أن يساعدها بنفسه.

«أنت... اخرج قليلًا.» بينما كان يانغ تسه يساعد ياو ينغ في وضع الحاسوب في الصندوق، سمع صوتها الخجول يقول ذلك.

«أخرج لماذا؟» اندهش يانغ بو تشي.

«أريد ترتيب ملابسي الداخلية.» قالت ياو ينغ وقد احمرّ وجهها.

«أوه أوه.» حكّ يانغ تسه رأسه واستدار خارجًا من الغرفة، وقال في نفسه: لهذا لم تدعُ ياو ينغ أحدًا للمساعدة، فالأمر فيه مثل هذه الأشياء.

كانت ياو ينغ تقيم هنا مؤقتًا، فأغراضها ليست كثيرة، والأثاث كله من أصل البيت لا يخصها، لذلك لم يكفِ ترتيبها سوى ما يزيد على عشرة صناديق ورقية.

ثم تذكّر يانغ تسه فجأة أن بيت ياو ينغ الجديد خالٍ من الأثاث، فسارع بالاتصال بباو لين يطلب منه أن يذهب لشراء بعض الأثاث بسرعة، وكلما أسرع كان أفضل، وأن ينجز الأمر في غضون ساعة على الأكثر.

كان أتباع باو لين كثيرين، وكان الأمر قد صدر إليهم من يانغ تسه شخصيًا، فما إن أغلق الهاتف حتى انطلقوا في موكب حاشد نحو سوق الأثاث، يختارون ويدفعون ويحمّلون على الشاحنات مباشرة، في عمل متصل بلا انقطاع.

كان حرّاس الأمن من أتباعه عمّالًا مجانيين، فكانت كفاءتهم لا تُضاهى. وبعد أن فرغوا من كل ذلك، قاد باو لين رجاله على متن شاحنة إلى أسفل مجمع سكن تشاو ينغ.

في ذلك الحين كان يانغ تسن بين قد أنهى استعداداته هو الآخر، وما إن وصل رجال باو لين حتى بدأوا بإنزال الصناديق الكرتونية إلى الأسفل.

كانت تشاو ينغ قد رأت باو لين من قبل، وتعرف أنه يعمل لدى يانغ تسه، فلم تتكلّف كثيرًا في المجاملة، إذ إن هؤلاء القوم إنما جاءوا إكرامًا ليانغ جو هوان.

«آه!» في السيارة، صاحت تشاو ينغ فجأة: «يانغ تسه، وقعنا في مشكلة!»

«ما الخطب؟» رأى يانغ تسه هلعها المفاجئ فاستغرب: «أيّ شيء وقع في مشكلة؟»

«لم نُعدّ الأثاث!» قالت تشاو ينغ بوجه مكفهر: «كل هذا بسببك، لقد استعجلتَ الانتقال، والآن تذكّرت أن البيت الجديد خالٍ من الأثاث، فكيف سأسكن فيه بعد الانتقال؟»

«هاها، أهذا هو الأمر إذن!» ضحك يانغ تسه ضحكة استهزاء لا مبالية.

«أما زلتَ تضحك!» اغرورقت تشاو ينغ ببعض الغيظ: «وما المُضحك في هذا؟»

«اطمئنّي، لقد جهّزتُ هذه الأشياء كلها منذ زمن، وما إن تصلين حتى يمكنك السكن مباشرة.» قال يانغ هنغ يه.

«فهلّا قلت ذلك من قبل، لقد أتعبتني بالقلق.» تنفّست تشاو ينغ الصعداء.

وفعلًا، بعد وصولهما إلى البيت الجديد، نظرت تشاو ينغ في دهشة إلى المنزل الجديد المكتظ بكل شيء، من الأسرّة وخزائن الملابس إلى الأجهزة المنزلية من تلفاز وثلاجة، حتى إنه كان متكاملًا إلى حدّ لا يُتصوّر.

كان يانغ تسه قد قال لباو لين فقط أن يذهب لشراء الأثاث، ولم يكن باو لين يدري ما يحتاجه المرء بالتحديد، فخشية أن يفوت شيئًا، اشترى كل ما يُمكن أن يُستعمل وأعاده معه.

بعد أن وضع أشياء تشاو ينغ في المنزل، ودّع باو لين وانصرف، ولم يبقَ سوى تشاو ينغ ويانغ شن.

«أخت ينغ، كيف ترين الأمر، هل أنتِ راضية؟» قال يانغ ين تشو هذا وهو يتفحّص في الوقت نفسه بيت تشاو ينغ الجديد. كان باو لين جديرًا بالثقة في تنفيذ الأمور، فلما رآه قد اشترى حتى الموقد الكهربائي وآلة صنع حليب الصويا، أومأ برأسه إيماءة خفيفة.

«يانغ تسه، شكرًا لك.» نظرت تشاو ينغ إلى البيت الجديد المتكامل واجتمعت فيها المشاعر. لقد استطاع يانغ تسه أن يفكّر في الأمر بهذا الإتقان والتفصيل، حتى إن ذلك تجاوز توقعاتها.

حين تخرّجت تشاو ينغ، جاءت وحيدة إلى سونغ جيانغ لتُدرّس، ولم تكن تملك شيئًا، وكافحت سنوات طويلة فلم تستطع أن تجمع مدّخرات تُذكر، فضلًا عن شراء بيت. ومع أنها كانت تستأجر سكنًا اقتصاديًا رخيصًا، فإنه لم يكن بيتها قط، وهذا الشعور بالتشرد كان يُقلق تشاو ينغ كثيرًا.

كانت تشاو ينغ تحلم أحيانًا وتتساءل: متى سيكون لي بيت خاص بي، ومساحة أستقرّ فيها؟ لكنها لم تكن تتوقع أن يانغ تسه سيساعدها على تحقيق أمنيتها.

«على أي شيء تشكرينني؟» قال يانغ هنغ يه: «أليس هذا ما يجب عليّ فعله؟ فلماذا تتكلّفين معي يا أخت ينغ؟»

«مهما كان الأمر، أنا سعيدة جدًا.» كانت تشاو ينغ تتنقّل في كل غرفة بدهشة وبهجة، ومع أنها أدركت في قلبها أن قبول هدية كهذه من يانغ تسن بين بلا سبب وجيه أمر غير لائق، فقد جعلها ذلك عاجزة عن أن ترفضها.

«آه، كنت أظن أنكِ ستُسعدينني بعناق!» تنفّس يانغ تسه الصعداء وقال ببعض خيبة الأمل.

«ما هذا، لا تتكلم بالهذيان.» احمرّ وجه تشاو ينغ وهي تقول.

«هيه هيه، مجرد عناق بريء فحسب، للتعبير عن فرط حماسكِ، وليس لي أي نية أخرى.» ضحك يانغ تسه ضحكة مصطنعة.

أخذ الاثنان يفكّان الصناديق التي جُلبت من قبل صندوقًا صندوقًا، ثم يضعان محتوياتها في مواضعها مصنّفة، فلما رأى يانغ تسه تلك السرير الدائري الهائل في غرفة النوم، لم يتمالك ضحكة مكتومة، فباو لين رجل بارع فعلًا، إذ عرف أن يشتري سريرًا بهذا الحجم.

بعد أن استُكمل ترتيب الأشياء كلها، كان الاثنان قد بلغا من التعب مبلغه فجلسا على الأريكة لا يقدران على الحركة. كانت تشاو ينغ متعبة جسديًا، أما يانغ تسه فكان متعبًا نفسيًا، إذ أتعبه التفكير في تصميم تخطيط البيت الجديد لتشاو ينغ.

«يانغ تسه، راودني فجأة شعور كأنني في حلم، أهذا بيتي؟» كانت تشاو ينغ تتأمل الثريا المعلّقة في السقف وتتمتم.

«هيه هيه، هذا بيتنا.» قال يانغ تسه بلا حياء.

«بيتنا؟» احمرّ وجه تشاو ينغ في الحال: «أيّ بيتنا؟»

«لم أقله أنا، بل قالته الخالة وانغ، قالت إنها ستشتري شقة نسكنها نحن الاثنين.» قال يانغ هنغ يه ضاحكًا.