«...» أدركت وانغ يان تشيو عندئذ أنّ إطعامها يانغ تسه يعني إيذاءها لنفسها، فاحمرّ وجهها وأغلقت فمها.

هذه بقعة تقع في دولة صغيرة في شمال إفريقيا، ورغم أنها داخل خريطة إفريقيا فإنها في الواقع لم تعد إفريقية. إنها دولة تسيطر عليها قوة مسلحة.

هنا يتعاقب الحكم كما يتعاقب الليل والنهار؛ فربّما كانت حكومة مؤقتة تتولّى الأمر أمس، فتصبح اليوم سلطة أخرى هي الحاكمة.

الجنرال كارلس قوة مسلحة كبيرة هنا، غير أنّ خصمه الجنرال هاو يه دون ليس ضعيفًا هو الآخر، وفضلًا عن ذلك فقد استنزف الجنرال كارلس قوّته في صراعه على السلطة قبل فترة، فإن وقع صدام مع الجنرال هاو يه دون الآن فمن يغلب ومن يُغلب لا يزال مجهولًا.

أمّا هدف يانغ تسه ووانغ يان تشيو هذه المرة فهو الجنرال هاو يه دون، الخصم السياسي للجنرال كارلس.

يتبع...

1111. كلٌّ يضمر شيئًا

1111 كلٌّ يضمر شيئًا. في الحقيقة، في أرض الحرب هذه، دولة «س»، كلّ ألقاب الجنرال وأمثالها هي مما يمنحونه أنفسهم؛ حتى زعيم قوة مسلحة لا يتجاوز عددها بضعة آلاف يلقّب نفسه جنرالًا ونحو ذلك.

هذه الدولة الصغيرة «س»، هذه البقعة الضيقة، قد تضمّ عشرات الجنرالات أو أكثر، أكثر مما في دولة كبرى عادية. في الحقيقة، اغتيال زعيم قوة مسلحة ليس بالأمر العسير؛ فالقوى المسلحة التي يملكها هؤلاء الزعماء، وإن كانت جبّارة، فإنها تعتمد في القتال في الأغلب على الأسلحة النارية، وقد لا تكون قوة الفرد منهم بذلك القدر.

ومع ذلك، حتى في ظل هذه الظروف، لم يكن هناك سوى قلة من القتلة المستعدين للمجيء إلى هنا لتلقي المهام. فقتل القتلة يتطلب مهارة، وليس مجرد مواجهة مباشرة. فرغم براعتهم في القتل، إلا أنهم غالبًا ما يحتاجون إلى غطاء من البيئة وبعض العوامل الخارجية.

في مكان تمزقه نيران الحرب كهذا، حتى لو كانت المهمة سهلة، لن يرضى أحد بتوليها. والسبب بسيط: فمهما بلغت براعة القتلة في الاغتيال، فإن معظمهم لا يجيدون المواجهة المباشرة، وخاصة في حرب بالأسلحة النارية كهذه، حيث تطلق مجموعة من الجنود النار عليك وحدك، فمهما كنت بارعًا، ستتحول إلى غربال.

وهذا أيضًا هو السبب الذي جعل كارلس يقدم عرضًا سخيًا كهذا ومع ذلك لم يقبل أحد المهمة. فمن ذا الذي يعبث بحياته من دون سبب؟ وربما قبل أن يرى هدف المهمة، تُرديه رصاصة طائشة في خضم الفوضى. كل هذه أمور لا يمكن الجزم بها.

أول ما كان على يانغ تسه فعله عند وصوله هو لقاء الجنرال كارلس، فبعد كل شيء، لم يكن يانغ تسه يعرف أين يقع مقر الجنرال هاو يه دون، وكان بحاجة إلى الحصول على المعلومات المباشرة من الجنرال كارلس.

في بلاد إكس عدد كبير من الوافدين الأجانب، لذا لم يكن يانغ تسه ووانغ يان تشيو، وهما من ذوي البشرة الصفراء، لافتين للنظر كثيرًا. فمعظم هؤلاء الناس، مثل عائلة هوانغ يان، جاءوا إلى هنا للمضاربة.

كثيرون يعتقدون أن بلادًا ممزقة بالحرب كهذه هي جنة المضاربين والمغامرين من التجار، لكنهم لا يكتشفون إلا بعد أن يفقدوا كل شيء أن قواعد اللعبة هنا ليست كما يعرفونها على الإطلاق.

هنا، لا العلاقات ولا المال ينفعان. فحتى لو كنت تعرف أعلى سلطة هنا، الرئيس المؤقت، فربما يُطاح به بعد يومين، وتصبح شبكة علاقاتك هباءً منثورًا.

والمال أيضًا لا يجدي، فمهما كنت ثريًا، فأنت لحم في أفواه الآخرين. لذا، لا يستطيع المرء أن يثبّت قدميه في بلاد ممزقة بالحرب كهذه إلا إذا امتلك قوة عسكرية مطلقة.

لذلك، فإن أمثال عائلة هوانغ يان الذين جاءوا إلى هنا للمخاطرة والبحث عن الذهب، ما إن يتغير النظام حتى يتبدد مجدهم اللحظي في لمح البصر.

بالطبع، منجم الألماس الذي يملكه فانغ تيان استثناء، فمهما وصلت قوة مسلحة إلى الحكم، لن يكون زعيمها غبيًا إلى حد استفزاز قاتل من الطراز الرفيع، فمثل هؤلاء لا يسع المرء إلا أن يتودد إليهم، فأين الاستفزاز؟ لا فائدة تُرجى من استفزازهم على الإطلاق.

لذا، بعد أن تولى الجنرال كارلس الحكم، لم يسترجع منجم الألماس من فانغ تيان فحسب، بل اتصل به شخصيًا للتحية والتودد، وكل هذه التصرفات تدل على أنه لا يستطيع استفزاز فانغ تيان.

ورغم أن يانغ يونغ جين كان يعرف أين يقع مقر الجنرال هاو يه دون، إلا أن الجنرال كارلس كان يانغ جي يان يستطيع العثور عليه بسهولة. عاصمة بلاد إكس هي مدينة شو جيه، وقد ترجمها يانغ شو شوان بنفسه وفق النطق الصوتي، إذ لا يمكن العثور على معلومات ذات صلة بها على الإنترنت.

لكن قبل الانطلاق، حصل فانغ تيان من الجنرال كارلس على الخريطة العسكرية لبلاد إكس، فيستطيع يانغ تسه العثور بسهولة على عاصمة بلاد إكس، مدينة شو جيه. والمواصلات داخل المدينة فوضوية نوعًا ما، إذ اضطر بعض السكان من أجل البقاء إلى الانضمام إلى القوى المسلحة أو العائلات النافذة، وإلا يصعب عليهم البقاء.

لا توجد هنا حافلات، بل بعض الشاحنات الكبيرة التي تديرها القوات العسكرية كوسيلة نقل، وهذه الشاحنات بالطبع تعمل حاليًا تحت إدارة نظام كارلس.

أوقف يانغ تسه ووانغ يان تشيو إحدى هذه الشاحنات على الطريق، وسألا عن وجهتها، ثم صعدا إلى مؤخرة الشاحنة، وانطلقت الشاحنة نحو عاصمة بلاد إكس.

العملة المتداولة هنا تختلف عن عملات بقية الدول الأفريقية، فهي الدولار الأمريكي، لكن لحسن الحظ كان يانغ تسه قد جهّز بعضًا منه مسبقًا. وأجرة الركوب ثلاثة دولارات للشخص، وتتحدد حسب المسافة.

كانت هذه أول مرة يزور فيها يانغ تسه بلادًا ممزقة بالحرب كهذه، لكنها كانت أفضل حالًا مما تخيل. فقد كان يظن أن بلادًا ممزقة بالحرب كهذه ستكون مشتعلة بالنيران وأنقاضًا في كل مكان.

لكن يبدو الآن أن الأمر ليس كذلك في الواقع، فدرجة تطور المدينة ليست عالية، بل تقارب مستوى السبعينيات والثمانينيات في البلاد الداخلية، لكنها مع ذلك منظمة ومرتبة.

ويبدو أن القوى المسلحة المختلفة، حين تتصادم، تختار بتوافق ضمني أماكن قليلة السكان، ولا تدمر البنية العمرانية القائمة.

وإلا، فلو دُمّرت المدينة كلها، فلن يكون الاستيلاء على السلطة أمرًا جيدًا. فإعادة بنائها ستستنزف مبالغ طائلة، وهي بالنسبة لهذه الأنظمة المؤقتة التي تعاني أصلًا من شح الأموال، مبالغ فلكية.

لذلك، سواء تبادلت الأنظمة الحكم أو تغيرت، لا تتعرض هذه المدن الطبيعية لأضرار كبيرة. ورغم ذلك، تبدو بعض المتاجر الصغيرة في الشوارع خاوية على عروشها بشكل لافت.

وفي الطريق، صعد بعض السكان المحليين إلى الشاحنة، لكنهم ألقوا نظرة على يانغ تسه ووانغ يان تشيو ثم طأطأوا رؤوسهم، ولم يجدوا في أمرهما ما يثير الدهشة.

مساحة بلاد إكس ليست كبيرة، بل هي أصغر حتى من مقاطعة صغيرة في البلاد الداخلية، لذا وصلت الشاحنة سريعًا إلى عاصمة بلاد إكس، مدينة شو جيه.

نزل يانغ تسه ووانغ يان تشيو واتجها نحو الحكومة المؤقتة للجنرال كارلس. فموقع الحكومة المؤقتة يسهل العثور عليه، ويكفي أن يسأل المرء أي شخص ليعرفه.

فمهما تبادلت الأنظمة الحكم، لا يتغير مقر عمل الحكومة المؤقتة.

ليست واجهة الحكومة المؤقتة فخمة، بل هي متهالكة إلى حد ما، وهو أمر مفهوم، فكل رئيس هنا يدرك أنه لن يدوم طويلًا، ولن يضخ الأموال المحدودة أصلًا في تشييد مبنى الحكومة.

فربما بعد سنة، أو خمس، أو شهر واحد، تُستبدل حكومة مؤقتة بفصيل مسلح آخر.

لكن أمام بوابة الحكومة المؤقتة، كان جنود يحرصون على حراستها بصرامة، وكان يانغ تسه ووانغ يان تشيو يستطيعان بطبيعة الحال ادعاء أن الجنرال كارلس دعاهما، فيدخلا من البوابة الرئيسية بكل ثقة.

غير أن يانغ تسه لم يكن يعتزم الآن الكشف عن هويتهما مباشرة، بل اختار التسلل خفية إلى الداخل، فبذلك يستطيع من جهة إظهار قدرته وقدرة وانغ يان تشيو، ومن جهة أخرى إرسال رسالة ردع إلى الجنرال كارلس، حتى لا يستخف بهما.

وهكذا، في المفاوضات المقبلة بشأن منجم الذهب لدى عائلة هوانغ يان، يستطيع يانغ تسه أن يمسك بزمام المبادرة.

أما ردع الجنرال كارلس، فإن يانغ تسه كان يضمر وراءه معنى آخر، غير أن هذه الفكرة لم تنضج بعد، فلم يذكرها لأي أحد من حوله.

فرغم أن من يحرسون هنا يبدون جنودًا مدججين بالسلاح، إلا أن مستوى الأمن الحقيقي هنا أدنى بكثير من حراسة بوابات حكومات الدول الكبرى.

فهؤلاء جنود سُحبوا مؤقتًا من قواهم المسلحة، ولم يتلقوا تدريبًا احترافيًا، لذا حين تسلّق يانغ تسه ووانغ يان تشيو السور خفية ودخلا إلى ساحة الحكومة المؤقتة، لم يكتشفهما أحد.

كان يانغ تسه قد رأى الجنرال كارلس في الوثائق، رجل أبيض أوروبي في الأربعينيات من عمره، أسّس قوته المسلحة في بلاد إكس منذ وقت مبكر، حتى نجح في مطلع هذا العام في انقلاب عسكري سيطر به على السلطة في بلاد إكس.

وبمسح داخل مبنى الحكومة المؤقتة بقدرته الخارقة، وجد يانغ تسه مكتب الجنرال كارلس بسهولة، وكان الجنرال كارلس حينها جالسًا في مكتبه يتصفح خريطة عسكرية، ويخط عليها بقلم تحديد ذي رأس عابس.

هذه الحكومة المؤقتة تبدو من الخارج شديدة الحراسة، أما من الداخل فمتراخية للغاية، فخارج مكتب الجنرال كارلس لا يوجد أي حارس، ولا حتى كاميرات مراقبة.

دخل يانغ تسه ووانغ يان تشيو المبنى الإداري بسهولة من حمام الطابق الثاني، ثم وصلا إلى باب مكتب الجنرال كارلس في الطابق الثالث.

طرق يانغ تسه الباب، فجاءه صوت الجنرال كارلس: «تفضل بالدخول.»

كان الجنرال كارلس يتحدث الإنجليزية، لكن يانغ جي يان كان قد درسها بعناية، فلم يكن لديه أي مشكلة في المحادثات العادية.

دفع يانغ تسه ووانغ يان تشيو الباب ودخلا مباشرة، ثم جلسا بكل تبسط على الأريكة المقابلة لمكتب الجنرال كارلس تحت نظراته المندهشة.

«أنتما...» تجمد الجنرال كارلس لحظة، ومدّ يده لا شعوريًا إلى مسدسه المعلّق على جسمه.