«أمي، في الحقيقة، في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كنت أيضًا غير عاقل على ما أظن.» ابتسم يانغ مو بي بمرارة وبعض الخجل: «في ذلك الحين لم أكن أدرس بجد، بل كنت أتشاجر وأهرب من الحصص طوال النهار، ولم أكفّ عن إحداث المشاكل لك ولأبي.»

«نعم، كل ذلك مضى.» قالت الأم وهي تبتسم أيضًا: «في تلك الأيام، كانت المعلمة تشاو الصغيرة لا تكفّ عن نصحك وإرشادك، وساعدتك في الدروس الخصوصية، لذلك لا أعترض أبدًا على دعوتك لها إلى العشاء. وعليك أن تشكر منغ يان أيضًا، فلولا أنها منحتك الدافع، هل كنت ستلتحق معها بهذه الجامعة من الدرجة الأولى؟ في ذلك الوقت، أنا وأبوك كنا نرى أن التحاقك بكلية متوسطة سيكون إنجازًا جيدًا.»

«أمي، هذا استهانة بي منكِ!» ضحك يانغ تسه ضحكة خفيفة.

«ليس الأمر كذلك، أنا أقول الحقيقة فقط.» قالت الأم: «لذلك لا تلُم خالك الخامس، فهو أيضًا قلق عليه. فابنك الخامس هذا لا يتحمل المسؤولية.»

«أمي، لم ألُم أحدًا في هذا الأمر، وانطباعي عن خالي الخامس لا بأس به، فهو على الأقل أفضل من أولئك الأقارب الانتهازيين، كما أن طلبه ليس مبالغًا فيه.» قال يانغ شو شوان: «خشيتي فقط أن يعرف بعض الأقارب أن أبي هو رئيس مجلس الإدارة، فيصرّوا على أن يصبحوا مديرين عامّين، وإن لم نوظفهم يغضبون.»

«اطمئن يا دا مينغ، أمك تعرف حدودها، وتعلم ما يمكن المساعدة فيه وما لا يمكن.» هزّت الأم رأسها وهي تنظر إلى يانغ تسه بحنان.

عندها أدرك يانغ شو شوان فجأة أن أمه، في فن التعامل مع الناس، كانت قد تقدّمت كثيرًا دون أن يدري، ولم تعد تلك الربّة المنزلية المنعزلة عن شؤون الدنيا كما كانت.

يتبع

987. طلب النصيحة بتواضع

البيئة تصنع الإنسان، وهذا القول وإن لم يكن صحيحًا تمامًا، فإن فيه شيئًا من المنطق. خرج يانغ تسه من شركة إدارة العقارات، وركب سيارته متجهًا إلى شارع الأعمال. وهكذا أُزيح هذا الأمر مؤقتًا إلى الخلف من ذاكرته، فلم يكن أمرًا ذا بال.

غير أن ما إذا كان ابن الخال الخامس، بعد ذهابه، سيظل متهاونًا كما كان من قبل، فهذا ما لا يستطيع يانغ تسه التنبؤ به، ولا بُدّ أن يعتمد على نفسه، ففي النهاية يانغ شو شوان ليس مخلّصًا يستطيع التدخل في كل شيء.

أما شركة واي ده كانغ العقارية، فإن لم يحصل عليها فليكن، ولا داعي للأسف، ففي النهاية ين تشنغ جو ينقصها المال، وليس لديها سوى الخبرة في هذا المجال.

انسلّت السيارة ببطء من الحيّ السكني متجهة نحو شارع الأعمال. وبصراحة، لم يكن يانغ تسه رجلًا رومانسيًا، ولم تكن لديه خبرة في شراء الهدايا للفتيات.

كان تعامله مع الفتيات يجري على طبيعته تمامًا، أما الاعتراف بالحب فكان مباشرًا أيضًا، ولم يكن قد جرّب قبلاً هذا التعبير الملتوّ عبر الهدايا.

ركن السيارة في موقف قريب من شارع الأعمال، وقرّر يانغ تسه أن يبدأ جولته من أول الشارع، فهذا النوع من الأشياء نادرًا ما يوجد في المراكز التجارية الكبيرة، بينما تجده في متاجر الهدايا الصغيرة على جانب الشارع.

كانت متاجر الهدايا على الرصيف كثيرة، وأصنافها متشعبة، فاختار يانغ تسه متجرًا بدا واجهته مقبولة ودخل. اختار هذا المتجر لأن البقية كانت تعلّق لافتات مثل «هدايا مستوردة من بلاد كذا»، فشعر يانغ شو شوان بازدراء صامت، فهذا خداع لمن لا يفهم؛ فمعظم المنتجات الصناعية الخفيفة في العالم تُصنع محليًا ثم تُصدَّر، وهؤلاء يعيدون استيرادها لخداع الجهلة.

لم يكن الوقت وقت ذروة الزبائن بعد، فلم يكن في المتجر كثير من الناس. ما إن دخل يانغ تسه حتى استقبلته بائعة وسألته: «سيدي، هل تريد اختيار هدية؟»

«نعم، أجل.» أومأ يانغ شو شوان برأسه.

«أي هدية تريد؟» ابتسمت البائعة: «هل هي هدية لعيد ميلاد صديق، أم لحبيبة؟»

«آه...» لم يجد يانغ تسه جوابًا مناسبًا. فماذا تكون تشاو ينغ؟ إن قلنا حبيبة، فليست كذلك، وإن قلنا صديقة، فالهدية التي يقدّمها لا تناسب ذلك.

«هههه، سيدي، هل تريد أن تقدّمها إلى فتاة تحبها ولكنكما لم تكونا معًا بعد؟» كانت البائعة تستقبل يوميًا زبائن كثيرين، وتفهم جيدًا نفسياتهم واحتياجاتهم، وما إن رأت تلعثم يانغ تسه حتى أدركت الأمر فورًا.

«نعم...» حكّ يانغ تسه فروة رأسه وأومأ قائلًا. فهو نفسه لم يكن يعرف كيف يصف الموقف، لكن البائعة سبقته إلى التعبير عنه.

«إذن، أسمح لنفسي بسؤال جريء: إلى أي حدّ وصلتَ أنت وتلك الفتاة التي تميل إليها؟» واصلت البائعة سؤالها: «هل تعرّفتما للتوّ، أم أنكما تعرفان بعضكما جيدًا ولم تعترف لها بعد، أم أنكما وصلتما إلى مرحلة لم يبقَ بينكما سوى ورقة رقيقة؟»

«أظنها الحالة الثالثة...» لم يخفِ يانغ تسه شيئًا، ففي النهاية هو الآن بحاجة إلى مساعدتها، وهو نفسه لا يفهم، وكلما كان الشرح أوفى كان بوسعها أن تجد الدواء المناسب. ولو كتم الحقيقة لما استطاعت مساعدته في اختيار هدية. فقال: «في الحقيقة، الأمر هكذا: أحبّ فتاة، وكنت أظن أنها تبادلني الشعور، لكنني في يوم من الأيام لمّحت لها مرة، فقوبلت بالرفض. ثم بعد أن زاد تواصلي معها، شعرت أنها ما زالت تحبني، وقد أكّد لي آخرون ذلك، وكأن تلك الفتاة تنتظر مني أن أعترف لها مرة أخرى.»

«هههه، فهمت قصدك يا سيدي.» أومأت البائعة مبتسمة: «تريد أن تقول إنك ترغب في الاعتراف لها مرة أخرى، لكنك تخشى أن ترفضك مجددًا، لذلك تريد شراء هدية تعبّر بها بشكل ملتوٍ عن حبك لها، أليس كذلك؟»

«أجل أجل!» أومأ يانغ تسه بسرعة، وقال في نفسه: هذه البائعة عجيبة، تكاد تضاهيني! أنا أقرأ أفكار الآخرين، وهي تقرأ أفكاري.

«تلك الفتاة التي ذكرتها لا بدّ أنها من أصحاب الأفكار الكثيرة، وفي الوقت نفسه متردّدة بعض الشيء؛ ولأنها تفكر في العواقب، فإن اعترافك المباشر قد يربكها، فتأتي ردة فعلها بالرفض.» واصلت البائعة: «لكن بهذه الطريقة الملتوئة في التعبير عن الحب، ترتفع نسبة النجاح. بعبارة أخرى، حتى لو رفضتك مرة أخرى، يمكنك ألا تعترف بالرفض، ويبقى لديك فرصة في المرة التالية، أليس كذلك؟»

«بالضبط!» أومأ يانغ تسه مرارًا ورفع إبهامه: «تحليلك رائع حقًا، أفضل بكثير من تفكيري الطويل. فهل هناك هدية تناسبني؟»

«في الحقيقة، الهدايا التي تعبّر عن الحب بشكل ملتوٍ كثيرة، لكن بحسب حالتك، أظن أن هذا الشيء هو الأنسب لك.» قالت البائعة وهي تنزل صندوقًا صغيرًا من الرف: «هذا.»

«ما هذا؟» أخذ يانغ تسه الصندوق الصغير وفتحه ونظر فيه، فإذا هو شيء شبيه بشجرة عيد الميلاد، عليها مجموعة من اللوحات الصغيرة المعلّقة، إلا أن صنعتها كانت متقنة جدًا.

«هذا الشيء يُسمى شجرة الذكريات.» شرحت البائعة: «انظر، ظاهريًا لا شيء مميز فيها، مجرد زينة على شكل شجرة عيد الميلاد، لكن انظر هنا، يمكن فتحها.»

قالت البائعة وهي تفتح بحذر كل لوحة صغيرة على شجرة الذكريات، فإذا بداخلها أماكن يمكن الكتابة عليها كأنها دفتر تسجيل.

«هنا يمكن كتابة رسائل؟» قال يانغ تسه بدهشة وهو ينظر إلى شجرة الذكريات.

«نعم، سُمّيت شجرة الذكريات بهذا الاسم لأنك تستطيع أن تكتب بداخلها الكثير من الذكريات الجميلة.» شرحت البائعة: «مثلًا، قصة تعارفكما، أو بعض الأحداث المهمة ذات المعنى، يمكنك أن تكتبها بإيجاز في الداخل، ثم تغلقها وتقدّمها إلى من تحب. وعندما تقدّمها لها لا تخبراها بالسرّ الذي بداخلها، بل دعها تكتشفه بنفسها.»

«آه آه!» أومأ يانغ تسه موافقًا بعمق، فهذا شيء رائع حقًا، ويمكنه أن ينمّي روح المبادرة والاستكشاف عند تشاو ينغ، جيد جدًا! «بكم هذا؟ سآخذ هذا إذن.»

«هذا بمئة وثلاثين يوانًا، وبعد الخصم ثمانية وتسعون يوانًا.» قالت البائعة.

سمع يانغ شو شوان السعر فوجده غير غالٍ كثيرًا، بل يستحق قيمته فعلًا، والمهم أن تحليل البائعة السابق كان أثمن بكثير من هذه الثمانية والتسعين يوانًا؛ فلولاها لما عرف يانغ شو شوان ماذا يهدي تشاو ينغ.

«حسنًا، أين أدفع؟» أومأ يانغ شو شوان راضيًا.

«سيدي، اتبعني.» قادت البائعة يانغ تسه نحو الصندوق.

«شكرًا لك، فلولا مساعدتك ما كنت عرفت ماذا أفعل.» قال يانغ تسه من أعماق قلبه.

«هاهاهاهاها!» جاءت ضحكة فتاة، فاستدار يانغ تسه على الفور ونظر، فرأى فتاة قريبة من الصندوق تختار هدايا، وهي صاحبة الضحكة. وكانت هي جينغ يو! ولا حاجة للتفكير ليعرف أنها كانت تضحك عليه، ففي المتجر لم يبقَ سواه من زبون سوى تلك الفتاة. ومن احمرار وجهها كان واضحًا أنها كانت تكتم ضحكها طويلًا.

اغتاظ يانغ تسه كثيرًا، ولم يستطع إلا أن يحدّق فيها، وقال بضيق: «عمّ تضحكين؟»

«لا شيء،» غطّت جينغ يو فمها، وعيناها تفيضان ضحكًا يكاد يتقاطر: «يانغ تسه، لم أكن أتخيل أبدًا أنك قد تفشل في إيقاع فتاة في حبك! هناك من يلقي بنفسها عليك، وأنت لا تريدها!»

«لا تقولي كلامًا فارغًا!» احمرّ وجه يانغ تسه بخجل، فما زال هناك غرباء حوله، وشعر بإحراج شديد.

«لم أقل كلامًا فارغًا!» ضحكت جينغ يو بقهقهة: «ما رأيك أن تعترف لي بالحب؟ أن أصبح عشيقتك، كيف ذلك؟»

«هذا هراء.» أطلق يانغ تسه نظرة حادة نحوها وقال ببعض العجز: «عملكِ يسير على ما يرام، فما بالكِ تريدين أن تكوني عشيقتي؟ في مثل هذه السن الصغيرة، ألا تتعلمين ما ينفع؟»

«وما شأنك أنت، تتحدث كعجوز متزمت،» رمقته جينغ يو بنظرة تغنج ساخرة: «وكأنك كبير في السن، ألستَ زميلي في الصف؟»

كانت جينغ يو الآن في هيئة سكرتيرة مكتبية ترتدي ملابس بيضاء، يتفصد منها غنج لا توصف، تكاد لا تشبه تلك الفتاة المتمردة ذات المظهر غير المألوف من قبل، حتى إن يانغ جو هوان وجد نفسه يستحضر مشاهد مكاتب الأفلام الإباحية في ذهنه. «كفى كفى،» هزّ يانغ تسه رأسه ولم يجرؤ على المضي في التفكير: «أنتِ لا تعملين، فما الذي جاء بكِ إلى هنا؟»